Featured eats include shrimp BLTs and chicken-fried biscuits from a breakfast joint in Charleston, S.C.; traditional German fare from a 40-year-old Chicago institution; and chimichurri tacos from a food truck in Honolulu.