Guy Fieri cooks with students at the University of Nevada, Las Vegas, his alma mater. While in Sin City, he also checks out a Bulgarian tapas joint and a bar that dishes up Buffalo favorites.