Guy Fieri's grabbing grub straight out of Mom's kitchen; in Boulder, Colo., a mother-son team serve up dan dan noodles and steamed buns; in Columbus, Ohio, a Jamaican joint dishes out jerk chicken; in Phoenix, a family spot cooks Latin cuisine.