Dan's birthday celebration includes a dinosaur cake, a scavenger hunt and a piñata-stealing dromaeosaurus; Dan, Kami and Ricardo learn about a new dinosaur-extinction theory