Misaki is rescued from the Quantum Core by the Lieutenant, but no sooner does she wake up in hospital than she is being used in yet more unusual experiments.