That upstart Dogtanian has just ruined Rochefort's plan to kidnap Juliette so he and Richelieu send 3 guards to arrest him. Planchet distracts the guards long enough for Pip to help Dogtanian and Juliette escape out the back. Pip helps out yet again when they see two more guards in front of the house, he pretends to be drunk and distracts the guards while Dogtanian and Juliette run to find Porthos at his house. Meanwhile Porthos has gone to Dogtanian's not realising there are guards there.