Jeff and Michelle take part in a large-scale puppy-mill rescue in Missouri. Meanwhile, Ann tries to teach a German shepherd to dance, hoping the advanced obedience-training method will improve his behavioral issues.