The Biermann family hitch up their boat and hit the road to spend the weekend at Slade's family lakehouse; both sets of parents quash the Brielle and Slade's plans to move to California.