Sadie tries to keep her relationship with Billy strictly professional as she works on a case involving one of Isaiah's old friends; Cameron struggles over whether or not to convince her client to testify against his own cousin.