Dr. Oakley and her daughter are up in the trees, waiting for a black bear that needs to be collared, but an uninvited guest may throw a wrench in their plans; a newborn reindeer has a life-threatening injury.