A PI tracks down a couple's drug-addicted daughter, and an intervention is held for her in the rundown hotel room where she's been staying.