#22102 ""The Balancing Act"" Repeat of a Dragon Tales story first aired in Season Two. #31202 ""A Small Victory"" Max is at that point again where he's a bit unhappy about always being too small to do things. On a trip to Dragon Land, he's paired with