Willie takes Sadie dress shopping when he doesn't approve of her clothing choice for the homecoming dance; Jep convinces the guys to try a new coffee shop.