A reality series capturing drivers in Oklahoma who are suspected of being under the influence of drugs and alcohol begins with a college student's experience at a law-enforcement checkpoint; and a woman who smells of marijuana