As Emily and Ilse continue to grow older, the adults are faced with some questions that the girls will stop at nothing to get answers for: The facts of life. Meanwhile, Ilse's father, Dr Burnley has accepted a position at Massachusetts' General Hospital.