Encouragement of Climb

Season 1

Episode 12: To The Next Landscape

The girls head over to the beach and while looking at the sight, Aoi wonders why people gather there. Kokona prepares tomato risotto from the random ingredients Hinata and Kaede had bought and the girls continue having fun. Aoi realizes that people come to the beach for that exact reason of being happy with others. As the day ends, the girls look at the stars as Aoi laments that they can't see many stars from the city. However Kaede adds that all the stars are visible when you climb to the top of mountains. As Aoi remarks that she wishes to see all the stars in the galaxy, the four girls continue stargazing.