Josh Gates sets off for gold rush country to search for the lost fortune of a notorious Montana sheriff; hidden cave systems; a mine that's been sealed for over a century.