Part 1 of 2. A Springfield, Mass., home harbors memories of a son's suicide, and the team builds a new home that honors the child's memory, but without the constant reminders of the tragedy