The cartel gives Angela a falcon statue containing a listening device, which the cartel uses to eavesdrop on her discussions about The New Globe. Terry receives an unwelcome visit from her ex-husband Joel McCarthy, who claims that they were never divorced