When Chris wins homecoming king, Meg learns that the cool kids plan to prank him during the homecoming ceremony; Peter and the guys try to replace Cleveland.