Brian falls in love with a bitter old woman who he is forced to do community service for. Meanwhile, Peter grows a beard and finds a family of swallows have built a nest in it.