It's boss Rick's birthday - a time for him to ponder love and life. To celebrate he's invited everyone (except ex-fiancée Melissa) to a swim party, but only Chuck wants to wear a bathing suit. While a big fight between Chuck and Emily threatens to domi