After a bomb detonates at a restaurant in Queens, the case becomes personal for OA, who grew up eating there. But what initially seems like a terrorist attack reveals itself to be more complex, and OA goes undercover to prevent another incident