A former kidnapping victim is linked to a series of murders that includes the daughter of an NYPD detective. Also, Kristen begins to doubt her ability as an agent after a training exercise leaves her shaken