Dangerous neighbors are profiled in this true-crime series. First up: A deadly feud erupts after a retired military veteran sells his land to a young family.