A bomb explodes in a suburban neighborhood when a war breaks out between rival biker gangs. The team quickly responds and tries to defuse a second bomb and help a wounded informant.