After fighting with Codi, Candace invites him to lunch to work out their relationship; Kortni returns from the hospital and loses it on the roommates when they're too loud.