Aided by the local imam, Sarah and Jan look for the hiding place of Rama's collaborator. At the town hall, Troels is faced with an ultimatum from within his own party as a result of his handling of the scandal. Theis and Pernille start to believe that the case might be coming to a close, until they receive some unexpected news.