Two men were murdered, while sleeping in their bed. One night later, an arson fire destroyed a family planning clinic. Investigators wondered whether some shards of glass, paint chips, and a chicken feather could link for what appeared to be two separate crimes.