Peter and Jared advocate for a notable judge who's charged with having an affair with a lawyer. Meanwhile, lusty tension heats up between Peter and Janie; and Karp defends a college pal.