A look at funeral homes, featuring poet Thomas Lynch (“The Undertaking: Life Studies From the Dismal Trade”), proprietor of Lynch & Sons, a Central Michigan funeral home. Included: comments from customers.