"The Margaritas of Misery." Bill and Beth go out for Mexican. A few tables over, Jay half-heartedly watches out for Bill, but is distracted by Veronica's advances. Ted and Amy console one another over their recent theater debacle.