When Fry and Bender decide to take the Planet Express ship out for a joy ride and end up damaging the building, they get themselves and Leela fired. Leela decides to get her old job back at the Cryogenics lab, but accidentally switches her old career chip