Riki and Kate bang heads with their porn-star doppelgangers in a competition to compose a song for a TV show. Later, the singers' corporate gig hits a sour note.