Lisa and Gaspard, helping out in M. Delpy's pet store, accidentally let the parrots out of their cage and have to retrieve them before the store opens.