Gene has Nick spend time with a potential client's son, which leads to a wild adventure that includes a high-speed car chase; and Shannon and Tracy host a self-defense "Tazer Party."