In the epilogue of Hato's revelation another situation ensues. Madarame and Saki are tricked to be reunited alone in the club's room by Keiko Sasahara and a dubious Hato.