Nathan puts the newcomers through their paces, and quarreling friends try to make amends. Sophie introduces a surprise guest, and a missing member of the gang returns