Miles is questioned by detectives; Rick connects with a long-lost friend and finds comfort at a very 'loving' commune; Yago and Ed search out Amara's hidden stash.