In Dayville, Conn., a frightened young mother asks TAPS to help her terrorized son. Then in Appleton, N.Y., the team searches for spirits on the Upstate N.Y. Wine Trail.