Garden State ghost hunter Bruce Tango helps the team probe the Union County Courthouse in Elizabeth, N.J. Also: a 19th-century home is investigated in Hopkinton, N.H.