Leroy romantically pursues a female cop while searching for the culprit behind a string of murders; Capt. Lafrey suspects her daughter is sneaking around behind her back with a boy.