When a young girl goes missing at a haunted hayride, Max and Leroy go under cover to determine if it was a paranormal act or just a publicity stunt; Barry brainstorms ways to bond with Max and Leroy.