Luke answers Lorelai's question and as news of Luke’s reply leaks to the denizens of Stars Hollow, the untraditional proposal stirs up more talk than the answer