When Joan complains about the dating scene and her social life, Maya challenges her to empower herself, accept her singleness and go out to a trendy restaurant alone. Meanwhile, William must figure out how to keep Monica from learning he was once married