A teen looks for a conservative homecoming dress; Paige helps Jared close a sale; Paige surprises an underprivileged customer; and Jared's and JoAnn's dogs participate in a costume contest