A customer brings her family to assess a dress; a former rival of Paige's visits the shop; two sisters look for pageant dresses; and Jared attempts to redress the store window at Paige's request