The ladies of New Directions organize a Sadie Hawkins dance for the school. Elsewhere, Sam looks for proof that the Warblers cheated at Sectionals; and Kurt tries to find his niche at NYADA.