A boy kinkajou's quest for honey gets him stuck in a beehive; Diego swings across Muddy Mud Forest, hides from Harpy Eagles, and climbs up a tree to free the trapped creature.