Amy invites some of Teddy's volleyball teammates to the house for a team-bonding sleepover; Bob gets annoyed with the father of Gabe's girlfriend; a cute new neighbor mistakes PJ for a medical student.